Characters remaining: 500/500
Translation

món thi

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "món thi" se traduit en français par "épreuve" ou "matière d'examen". Il désigne généralement une épreuve ou un sujet qu'un étudiant doit passer lors d'un examen. Voici une explication détaillée :

Définition

"Món thi" est utilisé pour parler des différentes matières ou épreuves que l'on doit étudier ou passer dans le cadre d'un examen. Par exemple, cela peut inclure des épreuves écrites, des épreuves orales ou d'autres types d'évaluations.

Utilisation
  • Contexte scolaire : On utilise "món thi" pour évoquer les matières spécifiques dans un examen. Par exemple, un étudiant peut dire qu'il a un examen de mathématiques et un examen de littérature, ce qui se traduirait par " môn thi Toán môn thi Văn".
  • Types d'épreuves :
    • Món thi vấn đáp : Cela fait référence aux épreuves orales, où les étudiants répondent à des questions posées par les examinateurs.
    • Món thi viết : Cela désigne les épreuves écrites, où les étudiants doivent rédiger leurs réponses sur papier.
Exemple
  • "Tôi ba môn thi trong kỳ thi này." (J'ai trois épreuves dans cet examen.)
  • "Món thi vấn đáp rất khó tôi phải trả lời ngay lập tức." (L'épreuve orale est très difficile car je dois répondre immédiatement.)
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "món thi" peut également être utilisé pour discuter des compétences ou des domaines spécifiques dans lesquels un étudiant doit exceller. Par exemple, dans un programme de diplôme, on peut dire que certains "món thi" sont essentiels pour obtenir le diplôme.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "món thi", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour spécifier le type d'examen. Par exemple : - Môn thi tốt nghiệp : épreuve de fin d'études - Môn thi đại học : épreuve d'entrée à l'université

Autres significations

En dehors du contexte scolaire, "món thi" peut être utilisé pour désigner des défis ou des épreuves dans d'autres domaines de la vie, mais cela reste relativement rare.

  1. épreuves d'examen
    • Món thi vấn đáp
      épreuves orales;
    • Món thi viết
      épreuves écrites

Comments and discussion on the word "món thi"